Lýðræðisleg umræða
Anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that 'my ignorance is just as good as your knowledge.'
— Isaac Asimov
Ég ætlaði að þýða þetta en gafst upp á "Anti-intellectualism" :-)
Athugasemdir
Þórhallur "Laddi" Helgason - 02/03/11 11:10 #
And-vitsmunastefna?
Kristín í París - 02/03/11 13:46 #
Tilraun: „Andúð á menntun hefur ofið sér saman við stjórnmál og menningu, nærð af þeirri ranghugmynd að lýðræðið merki það að "vanþekking mín sé alveg jafngóð og þekking þín.“
Sveinn Þórhallsson - 02/03/11 15:51 #
"öfugt menntasnobb"; alveg ótrúlega algengt á Íslandi.
Þýðing Kristínar er kannski aðeins betri...