rvitinn

Trll og botnvrpur

slendingar misskilja stundum erlend hugtk og oft festast rangar ingar sessi.

Eitt af v sem flk ruglast gjarnan er enska ori troll sem nota er um sem dunda sr vi a eyileggja umrur netinu.

Hr er ekki veri a vsa trll r jsgum heldur veiarfri. S sem er troll mtir umrur, leggur t neti og reynir a fanga sem flesta fiska. Hann hefur engan huga v sem um er rtt, tilgangurinn er einungis s a sa flk upp og afvegaleia umrurnar.

Kllum v slkt flk troll en ekki trll. Arir geta veri dnar ea ruddar en a er ekki a sama. Flk getur veri ruddalegt n ess a vera a reyna a afvegaleia umruna. Srstaklega egar a svarar ruddalegum bloggfrslum.

vefml
Athugasemdir

Stebbi - 04/09/09 10:18 #

"Trolling" er reyndar tegund af lnuveium, og kemur botnvrpuveium ea rum togveium tti vi. Lnan er reyndar dregin vi "trolling" en a er samt mjg frbrugi togveium.

Hr ert a rugla saman "trolling" og "trawling". Trawling eru sem sagt togveiar, "bottom trawling" egar botnvarpa er notu.

Matti - 04/09/09 10:20 #

essir fiskstjrnunarnrdar :-)

Vi hfum etta fna or troll sem passar alveg vi ensku notkunina essu samhengi.

VH - 04/09/09 11:03 #

It is thought to be a truncation of the phrase trolling for suckers, itself derived from the fishing technique of slowly dragging a bait through water, known as trolling.

The word also evokes the trolls portrayed in Scandinavian folklore and children's tales as they are often creatures bent on mischief and wickedness.

The verb "troll" originates from Old French "troller", a hunting term. The noun "troll", however, is an unrelated Old Norse word for a giant or demon.

hildigunnur - 04/09/09 15:16 #

g hef alltaf liti annig (san Usenet gamla daga) a Trolling og Troll vsi troll af bum tegundum. a er allavega a sem mr finnst skemmtilegast vi etta or. Allt fna a tala um trll.

Matti - 04/09/09 15:32 #

g tla ekki a banna flki a tala um trll :-)

En flk verur a skilja merkingu bak vi etta. Maur er ekki trll maur s harorur ea jafnvel dnalegur. Maur er trll egar maur reynir a leysa umrurnar upp vitleysu.

Vi sjum a afar reglulega Vantr egar flk setur inn athugasemdir sem tengjast efni greinanna ekki nokkurn htt.

Varandi veiilkinguna, er stundum tala um a "bta agni" egar flk svarar trollum. a tengist trllum einmitt frekar lti :-)

Nonni - 04/09/09 17:11 #

Varandi veiilkinguna, er stundum tala um a "bta agni" egar flk svarar trollum. a tengist trllum einmitt frekar lti :-)

a er n ansi nykru lking a tala um botnvrpu og beitu smu andr :-P

g er samt sammla r, essi lking vi trll pirrar mig. ERlingar tala oft um "togara", skv. v sem g hef lesi yfir xlina konunni minni. Mr finnst a voa skemmtilegt.

"Togari" er samt frekar nota um innleggi sjlft heldur en ann sem pstar innlegginu. g held a eir sem psta mrgum togurum, su kallair "trll".

hildigunnur - 04/09/09 20:00 #

Sammla a trll/trollhugtaki er mjg misnota. En maur getur n biti agni ansi vum skilningi :